Oct 16, 2015

スコットランドから猫キッカーのご感想をいただきました! ⇒ブログ更新しました

27-10-16
先日Etsyで猫キッカーをご購入していただいたスコットランドの@bori_and_momoさんが
Instagramに写真を投稿してくださいました!

(ここからFBには画像が表示されませんのでブログを見てね♪)

We got a new toy! I love this so much.
It came all the way from Japan and contains silvervine!
I think this is the best toy ever!

ざっくり訳しますと、

新しいおもちゃをゲットしたよ!とっても気に入ってる~♪
またたびのおもちゃがはるばる日本からやってきた!
今までのおもちゃで一番だニャ!

と、もったいないほどのお言葉をいただきました!!!(*´ω`pq゛
写真のボリスちゃんはキャットニップだとあまり反応しないらしいのですが
お送りした猫キッカーは、思いっきり遊んでくれたみたいで
よかったぁぁぁヾ(@^▽^@)ノ嬉しいよぉ~~~

We love this toy!!

It’s my turn to cuddle the new toy!

こちらはモモちゃん。
「次は私の番よ!!」とギュギュっとしてくれてます~!
あぁぁぁ、かわゆい~( ´艸`)

またたびで遊ぶ猫ちゃん達の可愛い姿は
世界共通ですね~~~♪

@boris_and_momoさんは、Q太郎が私にとってどんな存在だったか、
みゅ~くんとの出会いのことなど、読んでくださって
InstagramやEtsy内のメッセージに
何度もメッセージをいただき、やりとりさせていただきました。

遠く離れていても、猫とのご縁で海外の方と語りあえるって
ほんとに素敵なことだなって、ジーーーンとしています。

これらのお写真は
Instagramでもリポストさせていただきましたが
アカウントをお持ちの方はぜひぜひ可愛いボリスちゃんとモモちゃんのギャラリーを
ぜひ見てみてくださいね♪
https://instagram.com/boris_and_momo/

 

この記事が気に入ったら
いいね!してね

Have you enjoyed my blog?
If so, please Like me!.

Twitter でNyagomidokoroをフォローしよう!

関連記事

Comment





Comment