Mar 12, 2016

ロンドンから【またたびキッカー&猫ちゃん】のお写真をいただきました!

マウスちゃん 画像

鋭い流し目にキュン♪

 

Etsyでご購入いただいたロンドンのお客様から
メールをいただきましたっ!!

She really loves it, even if she doesn’t play for a while she always comes back.
And the material is very durable which is good when she starts doing kangaroo style kicking!!

It’s been about 4 months and Mouse still LOVES it 🙂
Thank you from Mouse and her happy owners.

家のマウスはキッカーが大好き!
しばらく遊んでなかったとしても、必ずキッカーに戻ってきて遊びます。
丈夫な素材で作ってあるから、マウスのカンガルーキックにも耐えれる!
買ってから4カ月経つけど、今でもマウスのお気に入りおもちゃです!

マウスとマウスのハッピーオーナーより♡

 

カンガルーキックって表現が、とっても新鮮!(使わせてもらおう♪エヘヘ)
生地やまたたびにこだわって作っているので

「丈夫な素材で・・・カンガルーキックにも耐えれる」

と、お言葉をいただけて、とても嬉しいです!!

猫ちゃんのお名前はマウスちゃん。

実は、ご注文前に「いいね」を押してくださってたみたいで、
いざ購入されようとしたら「在庫切れ」になってたんです。

そこで下のようなメッセージをいただきました。

「日本酒デザインがとても気に入ってるので今度作ったら教えてね!
以前買ったおもちゃはマウスがたいくつしているの。」と。

Mouseという単語が入っていたので、
最初、ねずみのおもちゃにあんまり反応しなかったのかな思っちゃいました。

でも、主語が「マウスが」なので
ねずみのおもちゃに反応しなかったでは、訳がおかしくなっちゃうんですよね。笑

もしかして、マウスって名前の猫ちゃん!?

びっくりなお名前。www

ちょっぴり半信半疑ながら、発送時のメッセージに

* I hope Mouse will love it! *
(マウスちゃんが気に入ってくれますように!)

ってメッセージしてみました。ドキドキ(*゚ェ゚*)

(それでも心配になってあとで英語の先生に確認しましたけどね。笑)

そんなやりとりがあり、とても印象に残っているお客様です。
マウスちゃんが気に入ってくれたと知ってとっても嬉しい!!

 

マウスちゃんという猫が、カンガルーキック!

いろんな動物が入り乱れてるぅ~アハハ(≧▽≦)

マウスちゃんがカンガルーキックしている猫キッカーはこちら♪

 

 

この記事が気に入ったら
いいね!してね

Have you enjoyed my blog?
If so, please Like me!.

Twitter でNyagomidokoroをフォローしよう!

関連記事