About

bn_concept

にゃごみ処は、2005年11月に猫雑貨のweb shopとしてオープンしました。

猫ちゃんには安全なおもちゃを、

猫好きの方には手にした時に 顔でほっこりした気持ちになっていただけるような

猫雑貨を作ることを目指しています。

Nyagomodokoro opened a web shop of cat goods in November, 2005.

For cats, I want to make safe and playful toys,

For cat- lovers, I hope to make cat goods

which can make cat-lovers smile and feel relaxed when they have the goods in their hand.

 

猫モチーフのイラストや Q太郎とみゅ~くんのイラストがプリントされた オリジナル生地を使って、

さまざまな猫グッズを手作りしています。

イラストは、猫好きなデザイナー「JYAJYACOMPANY」様に可愛く描いていただいてます♪

I handcraft various cat goods using the original cloth that designed Qtarou and Myu and also cat motif.

I order the illustrations to the designer,”JYAJYACOMPANY” who is also a cat-lover.

She always draw Qtarou and Myu cutely.

 

 

 

Q太郎/Q-taro (1994.7.24~2009.8.18)

Q太郎は温和な性格で、大音量のゴロゴロで甘えてくる抱っこ猫でした。
平成21年8月18日にお空へ。にゃごみ処の永遠の看板猫です。

Q-taro was a gentle cat,
he liked hug and used to fawn on me with a loud purr.
He passed away on August 18,2009.
He is an everlasting mascot cat of my shop Nyagomi-dokoro.

 

 

 

みゅ~(Maybe 2009.8.18~)

みゅ~くんは捨て猫で、 2009年9月に私の親友が保護しました。
Q太郎がお空に昇った時とほぼ同じ頃に生まれていました。
やんちゃな性格で元気な子!

Myu was an abandoned cat,
My close friend rescued him in September, 2009.
He was born around the same time when Qtarou passed away.
Myu is a cheerful and naughty boy!

 

 

 

Q太郎とみゅ~くんのお話しはこちら♪
↓ ↓ ↓

 

 

この記事が気に入ったら
いいね!してね

Have you enjoyed my blog?
If so, please Like me!.

Twitter でNyagomidokoroをフォローしよう!

このエントリーをはてなブックマークに追加