猫英語
猫の『香箱座り』、英語では何て言うの？かわいい猫英語『Catloaf』の意味と使い方
猫がお手々ないないしてパンみたいに座る「香箱座り」。英語ではどんなふうに表現されているかご存じですか？
とっても可愛い猫英語で表現されています。
この記事では、「香箱座り」の猫英語の意味と、SNSで使える例文や実際の投稿例などの使い方をご紹介します。
SNSで「香箱座り」の猫英語を使って、おうちの猫ちゃんを紹介しませんか！
「香箱座り」は英語で何て言うの？猫英語「Catloaf」の意味とは？
猫が足を折りたたんで座る「香箱座り」。英語では「Catloaf」と言います。
これは、
- Cat（猫）
- Loaf（塊）
を組み合わせた造語です。
Loafは、パンの一塊を表す「a loaf of bread」のように、丸いかたまりを表す単語です。
猫が香箱座りをしている姿は、まるで一斤のパンの塊のように見えるので、「Catloaf」と呼ばれるようになったようです。
辞書には載っていない、SNSで生まれた可愛らしい猫英語。なんてユニークでかわいい表現なんでしょう！
猫英語「Catloaf」の使い方
「Catloaf」は、名詞として使うことができます。例えば、
- My cat is making a catloaf.
(私の猫が香箱座りをしています。) - Look at this adorable catloaf!
(この可愛いキャットローフを見て！)
のように、猫の香箱座りを表現する際に使えます。
また、「Catloaf」はハッシュタグとしても人気です。Instagramなどで「#catloaf」と検索すると、たくさんの可愛い猫の香箱座りの写真を見ることができます。
「Catloaf」を使ったみゅ～くんの箱座りをご紹介
これらの投稿で使った英語フレーズはこちら。
- Loafing on my favorite spot.
(お気に入りの場所で香箱座り中。) - Look at my purrfect catloaf!
(私の完璧なキャットローフを見て)
最初の投稿では、動詞として「loaf」を使っています。このように、「Catloaf」は名詞としてだけでなく、動詞としても使うことができます。
それにしても、2つ目の投稿。みゅ～くんの完璧なCatloafと凜したお目目が可愛い！
（親バカですみません）
「Catloaf」を使った可愛いハッシュタグ
「箱座り」に関連する英語のハッシュタグを、いくつかご紹介します。
- #catloaf
- #catloafing
- #loafofcat
- #catbread
- #kittyloaf
ハッシュタグで検索したら、かわいい香箱座りの猫ちゃん達の画像がたくさん出てくるので時間を忘れて眺めちゃいます。
ぜひ、おうちの猫ちゃんの可愛い「Catloaf」写真をシェアしてみてください！
#kittyloafmondayは月曜日専用のハッシュタグ
海外のX(旧Twitter)では、月曜日に「#kittyloafmonday」のハッシュタグをつけて、猫の香箱座りの写真を投稿するのが人気です。
可愛いですね～。確かにPurrfect Catloaf!
こちらの投稿のように、
“Happy #kittyloafmonday!”
と挨拶に使われることも多いです。
月曜日に猫の香箱座りの写真を投稿する際は、「#kittyloafmonday」のハッシュタグも使ってみてくださいね！
「Catloaf」以外の香箱座りを表す英語表現
「Catloaf」以外にも、猫の香箱座りを表現する英語表現がいくつかあります。
- Sitting like a loaf of bread
パンのように座っている - Tucked in paws
足をしまい込んでいる
これらの表現も使われているので、検索してみてね。
日本では、香箱座りを「お手々ないない」と表現したりするけれど、「Tucked in paws」がその英語版に近いかな。
日本語の「お手々ないない」もすごく可愛い表現ですよね！
まとめ
「Catloaf」は、
- Cat（猫）
- Loaf（塊）
を組み合わせた造語で、海外の猫好きさんによく使われている猫英語です。
SNSで、おうちの猫ちゃんのかわいい香箱座りを紹介する際に、「Catloaf」を使ったキャプションやハッシュタグを添えて、投稿してみませんか？
世界中の猫好きさんたちとつながりましょう！
ここまで読んでくださってありがとうございます。
Have a Catastic Day!
素敵な一日を！
