10月31日は、秋の収穫を祝い、仮装を楽しむお祭り「ハロウィン」です。
カボチャのランタンや、おばけ、「黒猫」、そしてどことなく不気味で可愛いシンボルがたくさん登場しますよね。毎年、ハロウィンコスチュームを着た可愛い猫さんたちの写真がSNSにたくさん流れてくるのを楽しみに見ています。(みゅ~くんは洋服NGなので、残念!)
この記事では、ハロウィンの時期にぴったりの、ちょっぴり不気味で可愛い「猫英語」のフレーズやハッシュタグをご紹介します。
“Happy Halloween!” は猫英語でなんて言うの?

ハロウィンの定番フレーズといえば、 “Happy Halloween!” ですが、海外の猫好きさんが使っている猫英語のひとつに、【 Happy Meowloween!】があります。
“Halloween” の “Hallo” の部分を、猫の鳴き声 “Meow” に変えた、とても可愛い猫英語です。
例文:
- Happy Meowloween from my little pumpkin!
(私の小さなカボチャ(愛猫)から、ハッピー・ニャロウィン!) - Wishing all my furriends a Happy Meow-loween!
(すべての猫友だちに、素敵なニャロウィンを!)
Xでは、Meowloweenを使った、このような投稿も!(胸がモッフモフの黒猫さん❤)
🔗関連記事: 猫英語「Furriend」の意味と使い方!例文もあります
ハロウィンのちょっぴり「不気味な」雰囲気を出す英語表現

ハロウィン特有の「spooky(不気味な、怖い)」な雰囲気を出す言葉も、猫の写真と相性ぴったりです。
- Spooky: 「幽霊が出そうな」というニュアンスの、ハロウィンで最もよく使われる単語です。
- Creepy: 「ゾクゾクするような」不気味さを表します。
- Eerie(イーリィ): 「得体の知れない不気味さ」を表す、少し詩的な表現です。
例文:
- My cat looks very spooky in the shadows.
(うちの子、影の中にいるとすごく不気味に見える。) - This little void is getting into the spooky spirit.
(この小さな黒猫は、すっかりハロウィンの気分です。)
ここでは、voidは「黒猫」の意味になります。次で説明しますね。
黒猫はハロウィンの主役!

ハロウィンといえば、魔女の使いとしての黒猫はやっぱり「ハロウィンの主役」ですよね!
海外のSNSでは、黒猫をこんなふうに表現することがあります。
- Mini-panther: 小さな黒ヒョウ
- House panther: 家にいる黒ヒョウ
- Void: 闇、虚空(すべてを吸い込みそうなほど真っ黒なことから)、「黒猫」
例文:
- My little panther is ready for Halloween.
(うちの小さなヒョウは、ハロウィンの準備万端です。) - Just a beautiful void cat enjoying the spooky season.
(不気味な季節を楽しむ、ただ美しい黒猫。)
Xで、可愛い投稿を見つけました!
この投稿は、Mini-panther: をさらに猫英語にした、「mini panfur」が使われていて悶絶しました。可愛すぎませんか?(この黒猫さんの表情ほんと、たまりませんw)
ハロウィンで使える猫英語ハッシュタグ

猫さんのハロウィンコスプレ写真の投稿に、下記のハッシュタグを使うのもおすすめです。
世界中の猫好きさんのハロウィン写真もたくさん楽しめますよね。
- #Meowloween
- #HalloweenCat / #CatsOfHalloween
- #SpookyCat
- #BlackCatsOfInstagram (黒猫さんにおすすめ)
- #HappyMeowloween
SNS投稿の例文

ご紹介したフレーズやハッシュタグを使って、こんな投稿ができます。
Happy Meow-loween! 🎃
My little panfur is getting into the spooky spirit. 🐈⬛
(ハッピー・ニャロウィン!うちの小さな黒ヒョウは、すっかりspookyな(不気味な)気分に浸っています。)
#Meowloween #SpookyCat #VoidCat
さっそくPuntherの猫英語、「Punfur」を使ってみました。
まとめ

今回は、ハロウィンで使える猫英語とハッシュタグをご紹介しました。
みなさんは、おうちの猫さんとどんなハロウィンを過ごしていますか?今回ご紹介したハロウィンの猫英語とハッシュタグを、SNSで可愛い写真と一緒に使っていただけたら嬉しいです。
それでは、皆様もおうちの猫ちゃんと一緒に、素敵なハロウィンをお過ごしください。
Have a Spooky and Catastic Halloween!
- あわせて読みたい -